：2006-08-11 
前几年我因职务的关系，被派到南边一个城市，协助接受社会救济的居民。我希望能灌输他们自食其力的观念：只要愿意，任何人都可以自给自足。我请当地的相关单位安排十几位接受社会救济的居民，打算每星期跟他们进行3小时的咨商谈话，其中成员最好包括不同的种族和家庭背景。我同时申请了一笔小额款项当作工作经费。
??初次见面，握手寒暄后，我劈头第一句便问他们，“我想知道你们有什么梦想。”在座的每个人听了之后都露出一脸不解的神情。
??“梦想？我们没有梦想。”
??“难道你们在孩童时候没有立过任何志愿吗？”我好奇地问。
??一个妇女开口回答：“有梦想有什么用？老鼠总是跑进屋里，偷咬我的孩子。”
??“这个问题的确伤脑筋，你是很担心老鼠来偷袭你的孩子，有什么办法能解决吗？”
??“我想换个新纱门，我那个旧纱门上有洞。”
??“在座的有人会修纱门吗？”我代她发问。
??坐在中间的一位男士自告奋勇地说：“我以前修过东西，但我最近背痛得厉害，不太中用了。不过我会尽力试试。”
??我问他能否到店里买些材料，帮这位太太把门修好，费用由我负担。“你能帮这个忙吗？”
??“我尽量。”
??第二周的聚会上，我问那位太太：“你的纱门修好了吗？”
??“喔，修好了。”
??“那我们可以开始梦想了，是吗？”我又问道。她微笑地点点头。
??我转向那位男士：“那你觉得如何呢？”
??“说来奇怪，我开始觉得精神比以前好得多。”他表示。
??这虽不是什么惊天动地的成功事件，但多多少少也给这群人一些刺激，实现梦想并非遥不可及的事，只要跨出第一步，就会离目标越来越近。
??我接着问其他人有什么梦想。一位妇女说她一直想做个秘书。“那为何不放手去做呢？”我问（这一问是我的第二问题。）
??“我有6个小孩，我若去上班，谁来照顾他们？”
??“我们来想想办法，”我说：“有人能一星期帮她带一二天孩子，好让她能到学校接受秘书训练吗？”
??另一位妇女热心地表示：“我自己也有小孩，不过我可以帮这个忙。”
??经过一番安排后，这位妈妈终于能上学校接受训练。
??后来每个人都谋得了职业，那位修纱门的男士找到一份技工的工作，而帮人照顾孩子的那位妇女则成为合格的保姆。12周内，参加辅导的人全都有事可做，不再需要领取社会救济。这并不是特别，这只是我成功的众多个案中的一个。
??
（薇吉尼亚?莎泰尔）