偶遇老世故先生

释放双眼,带上耳机,听听看~!

:2008-01-05

因此基督徒只剩下一个人在灰心沼里打滚;不过他还是挣扎着,他向离他家更远的一头,朝着更靠近那个小门的方向挣扎过去;结果他到了那一面,可是由于背上的重负,他爬不上来,这时候我在梦里看见一个叫做援助的人走近他,问他在那儿干什么。
基督徒说:先生,一个叫宣道师的人,指点我走这条路的; 他还指示我到那边小门那儿去,以便避免天罚;我在往那儿去的路上掉进这里来。

援助说:你为什么不留心找石头台阶呢?

基督徒说:我心里非常害怕,避过隔壁的一条路,因此跌了下来。

援助说: 那么把手伸给我。 他伸手给援助,后者把他拉出来,带到坚实的地上1,叫他继续向前走去。

于是我走近拉他出来的那个人,对他说,先生,既然从毁灭城到那边小门得经过这个地方,为什么不把这片空地修好,让可怜的旅客们可以安全走路?他对我说,这泥沼无法修好;因为随悔罪而来的污秽不断朝这块低地流下来, 因为罪人一旦觉悟到自己的无望的情况, 他心灵里就产生了许多恐惧、疑虑和不安的情绪,它们都聚合拢来停留在这个地方。所以这块地才这样糟。
国王并不愿意这块地这样糟2。为了修补这块地,他的工人 在皇上的监工们的指导下已经工作了一千六百多年了。他说, 不但如此,据我所知,从国王的领域里的各个地方陆续不断运 来的至少有两万车的材料,是的,数以万计的有益的教训都用在这块地上。内行的人都说,这些东西是修补这个地方的最好的材料;如果这样,它是可能修好的,不过现在还是灰心沼, 而且将来也还是, 尽管工人们都会尽力地修理。

由于国王的命令,的确已经在泥沼中间铺下了相当好而坚 固的石头台阶;可是在这个时候,这地方涌出了那样多的垃圾, 气候改变的时候它就这样,因此那些石级几乎看不见了;或者即使看见了,但是人们由于头昏,一失足就弄得满身泥污,所 以有了石级也并不保险;不过走进那个小门以后,地面就好了3。

当时我在梦里看见柔顺已经回到家里。邻居们都来看他;有的说他及时回来很聪明,有的说他跟基督徒去冒险很傻,另外一些人笑他胆小,说:你既然已经开了头,的确不应该这样没志气,为了一些困难就退却啦。柔顺就这样鬼头鬼脑地处身在他们中间。到最后他变得更无耻了,而他们也就转移了攻击 的对象,在背后嘲骂起基督徒来了。关于柔顺的事,到此为止。

且说, 基督徒独个儿走路的时候, 远远看见一个人从田野那边向他走来, 因为他们的路线彼此交叉,正好相遇。那个来人是老世故先生,他住在享乐主义城,一个离基督徒的家很近的大城 市。这个人碰见基督徒,他已经知道一些关于他的事——因为基督徒从毁灭城启程,人们都传说纷纭,不但在他住的城里,在别的地方大家也都在议论这件事——, 因此老世故先生看到他那样吃力地走着,又是叹息又是呻吟的,以及诸如此类的情形,就猜到他是谁了;他这样开始跟基督徒谈话:——

老世故说:好朋友,你这样辛苦地走着,要到哪儿去呀?

基督徒说:我想的确没有人走过比我更辛苦的路程! 既然你问我上哪儿去,我告诉你,先生,我是到那边的小门去;因为有人告诉我,到了那儿之后,就有办法解脱我的重负。

老世故说:你有妻子和儿女吗?

基督徒说:有;但是重负这么压着我,使我对他们不像以 往那样感兴趣了;我觉得,我根本就像个没有妻子和儿女的人4。

老世故说:要是我给你劝告,你肯听吗?

基督徒说:如果是好的劝告,我肯听的;因为我非常需要好的劝告。

老世故说: 那么我劝你眷解除你的重负;因为它若没有解除,你心里就永远不会平安,你也就不能享到上帝赐给你的福份。

基督徒说:这正是我的目的,我就是要解除这重负;但是我自己无法摆脱它;再说,我的家乡也没有一个人能把它从我的肩上拿下来;所以我才走这条路。我不是刚刚告诉过你了吗,这正是为了要解除我的重负呀。

老世故说:谁告诉过你,走这条路就可以把它解除呢?

基督徒说:是一个看上去非常高尚而可敬的人;他的名字, 我记得,是宣道师。

老世故说:他真该死,给你这种劝告!世界上没有一条比他指点给你的更难走、更危险的路了;你如果听他的话,以后一定会发现我这话说得没错。我看得出,你在路上遇到了什么啦;因为我看见你身上有灰心沼的泥污; 不过那只是走上这条路的人不可避免的苦难的开端。 我年纪比你大,你听着:在你 走的这条路上,你还会碰到疲乏、痛苦、饥饿、艰险、无衣无食、刀剑、黑暗、狮子、毒龙,总而言之, 死亡,以及其他的一切。这些事情完全是真实的,因为许多人都曾证实过。为什么去听一个陌生人的胡扯而随便把自己毁了?

基督徒说:哎呀,先生,我背上的重负比你所说的那些东西更可怕;不但如此,我还觉得在路上无论碰到什么我都不在乎,只要能解除我的重负就是。

老世故说:最初你怎样发觉这重负的?

基督徒说:看了我手里的这本书以后才发觉的。

老世故说:我早就猜着了;因为有好多软弱的人都是如此,他们也爱探讨这种太高深的问题,结果都弄得神经错乱;这种迷乱不但叫人失魂落魄,就像我在你身上所看到的情形一样,并且还会使人不顾一切地冒险追求他们自己也莫名其妙的东西。

基督徒说:我知道我会得到什么;我的重负会得到解除。

老世故说:可是既然明知道这样做有许多危险,为什么还要用这种方式去获得解除呢?尤其是,只要你耐心听我讲,我就能够指点你达到目的,同时还不至遇到走这条路的许多危险;而且办法就近在咫尺。我还要加一句,不但没有危险,你还会得到安全、友谊和满足。

基督徒说:先生,请告诉我这个秘密。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
灵修分享

一件未发掘的杰作

2016-4-6 21:33:00

灵修分享

肉体情欲的危害

2016-4-7 7:38:00

免责声明 我们旨在分享优质文章、原创作品,与您共同学习成长,文章若有侵权欢迎原作者及时与我们取得联系,署名或删除,本站将及时处理。
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧