教会的每一次礼拜,“阿们”(Amen)一词都会被多次念及。不少圣诗的末了也会辅以“阿们”,并运用音乐的补充终止作强调来结束全曲。崇拜仪式临近结束时,全场往往会一同高唱《阿们颂》。
慕道之初,我们会被教导“阿们”是“实实在在”、“诚心所愿”的意思。在我们频繁地或念或唱“阿们”时,我们是否对这个词感到麻木了呢?
事实上,语言学家无法直译这个词。“阿们”至少涵盖了“实实在在、可靠、忠诚、相信、赞同、强调”等语义。因此,从希伯来文到拉丁文再到英文,“阿们”一词被许许多多不同的语言所借用。基督徒祷告末了的“阿们”,不仅是确认祷告的内容,更是表达对父神垂听和应允祷告的信心。
纵观整本圣经,旧约多处可见“阿们”的踪迹。在《诗篇》41章13节和72章19节中,作者甚至用了双“阿们”来表达强烈的认信。新约福音书中,主耶稣用“实实在在”(有圣经版本直接用双“阿们”)来肯定自己的言论,而非借助旁人或其他的权威。《启示录》更指明主耶稣就是“阿们”本身—“那为阿们的,为诚信真实见证的,在神创造万物之上为元首的,说:……”(参启3∶14)
“道成肉身”的主耶稣在世上用一生活出了“阿们”。主耶稣的“阿们”已经超越了文字所能表达的含义。作为神的子民,我们应效法基督,如保罗劝勉的“当以基督耶稣的心为心”(参腓2∶5),以“阿们”的心志和态度,用生命回应父神的爱和呼召。当神的旨意显明在我们身上时,我们就“成了”。
当我们再唱“阿们”时,愿我们都能想到十字架上主耶稣的死和荣耀的复活,提醒自己是否“老我”真的已与主同死?是否于基督的复活有份?愿我们不再是伴着熟悉的《阿们颂》匆匆收包离席,而是在声声的“阿们”中得到醒觉!
《天风》2015年8期19页圣艺苑。作者:基督教全国两会传媒部同工朱鹂。